方法论
卡片上的每句原话是怎么过关的
收什么
片库收录访谈、播客、演讲和圆桌的原始内容,论文与专著单列在「文献」。二手解读只用来发现原始来源,不进入片库、节目目录和公开话语。一场来源进站分两档:仅索引只要元数据齐全、原始链接可查就能上墙;已提炼要有中文主旨,并且至少一条原话通过门禁。被撤下的来源不进任何列表,原地址留一行说明。
原文依据分四档
- 发布方文字稿(经编辑):可能经过 AI 转写或编辑整理;引用前须听原片并登记二次核对。
- 官方逐字稿:发布方或本人发布的全文,可以直接逐字摘录。
- 发布方字幕:人写的字幕,可能有删节改写。
- 自动字幕:机器识别,人名和数字常错;要加引号,得先听原片登记二次核对。
- 媒体报道引语:记者整理过口语,要回到原片核对。
原文依据以采集库里逐字稿的文件头为准,来源数据里写什么都不算数。只有第一档能在卡片上写「官方逐字稿」;后三档的每一段直接引语,都要有人听过那一段原片并登记,没登记的只能转述、不能加引号。
原话过五关
数据本身坏了(JSON 读不出、ID 重复、引用了不存在的讲者或话题、位置没写清楚)时,整次构建失败,不部署。数据完好时,每条原话再过五关:
- 形式:不能是空的;按 […] 切开的每一段至少 4 个西文词或 8 个汉字;不超长;只允许不带属性的
<em>和<strong>做强调。 - 逐字:每一段都要在逐字稿里逐字搜到,而且按原来的顺序落在同一段发言里。比对前只统一空白和排版字符(弯引号与直引号、各种连字符算同一个字),用词和词序必须一致。
- 说话人:逐字稿标了说话人时,这段话必须出自卡片上写的那个人。
- 位置:写了章节起点的,要和逐字稿里这段所在的章节一致;写了精确时间的,要落在这一章节之内;写了段落的,段落标题要出现在这段之前。
- 二次核对:发布方字幕、自动字幕和媒体报道这三档,每一段都要在核对登记里找得到。
逐字稿没有标说话人或章节时,第 3、4 关做不了,收据里会如实记成「未核」,不会当作核过。单条不过关只拦这一条;一场来源没有任何过关原话时,降为仅索引,其余照常发布。
转述
转述不加引号,但同样要能找到出处:每条转述带一小段逐字锚点,门禁用它核对说话人和位置,锚点本身不上页面。转述里出现成句(12 字以上)的引号片段,按冒充原话拦下。
位置的三种说法
- 精确时间:点开直接跳到原片的那一刻。
- 章节起点:逐字稿只给了章节开始的时间,原话在这一章节之内。页面上写「章节起点」,点开从章节开头播放。
- 段落:逐字稿没有时间,只知道在哪一段(比如 Main conversation),页面上只写段落名,不装成时间戳。
收据
网站不提供逐字稿全文。每条通过核对的原话和转述都保留核对记录,包括说话人、原文依据、位置、原文与译文的校验值、核对项目和时间。页面展示出处与定位;说话人、位置或译文改动后,需要重新核对。核对记录用于追踪修订,不能代替原始证据。
发布
正式发布必须接上私有采集库、带上正式域名;有任何一条原话或转述被拦下、或者有已提炼的来源被降级,发布就停下,修好再发。为保持轻量,单集分享卡默认不生成,也不提供下载;链接预览使用统一站点封面。本地预览可以不接采集库,但那只是草稿。
文献
论文、综述和专著是和访谈并列的一类来源,单列在「文献」,通过人物、话题和具体主张和访谈连接。文献和某个说法的关系逐条标出:支持、质疑、限定或解释背景,不一律叫「依据」。
两档:文献索引收录题录与原作入口,版本差异和待核项逐篇注明;未登记原文核读证据的条目标为「仅题录」,不显示研究摘要或摘录。已核读摘录要求主张、上下文、归属、页码和局限都有人复核签字。已读文献写明实际范围,一本书可以只收读过的章节。
每条摘录分开记三件事:谁的声音(本文作者、被引作者、研究参与者、机构文件、本站编辑),这句话在做什么(报告发现、定义概念、解释结果、提出预测、表达价值判断),本站怎么呈现(原文摘录配中文译文,或编辑转述)。论文里研究参与者的原话,只代表那个研究情境里的表达,不代表某一类人的普遍立场。把旧研究类比到今天的 AI,单独标为「编辑延伸」。
机器核:摘录要在私有证据库的文字里逐字搜到,按顺序落在标明的那一页上;比对前统一空白、引号、连字和行末断字。引号检测只能辅助发现可能的转引,不能保证声音归属正确,也不能代替阅读上下文。人核:复核人对照 PDF 原页逐项核声音、功能、上下文、页码和译文,再显式确认各项后签字。摘要另核题录、版本范围、摘要主张和局限;签字绑定当前内容,关系或内容改动都需要重新复核。没有有效签字的摘要与摘录只在本地审核预览中出现。
原件与版本:本站不托管 PDF,原件不进任何仓库;读者可访问作者或出版方提供的原作链接。核对用的文字和版本清单放在私有证据库,记着文件指纹、印刷页码与 PDF 页序的换算。合著论文里的论断归作者团队;一个人早年的文献和后来的访谈可以对照,但不因措辞不同就判为改变立场。研究用的内部候选陈述、Q-set 映射和访谈资料,不进入导入流程,数据字段按白名单收。
照片与封面
人物图像统一采用 B「细线彩铅」AI 辅助插画:依据身份已核对的参考图绘制,保留来源说明、权利标识、参考图与成图哈希和处理说明。插画用于人物索引,不是现场照片。找不到可靠参考图时保留姓名占位,不根据姓名猜画人物。
参考图包括公有领域、CC0、CC BY、CC BY-SA 图像,以及由站主决定收录的机构、节目和用户提供图像,逐张保留来源与实际许可状态。未确认使用许可的图像明确标注;站主的收录决定不等于权利人授权。使用 CC BY-SA 参考图的插画及本站对分享卡的改编贡献沿用相同许可,第三方引语仍归原权利人。卡片取图优先使用讲者图像,其次为可用节目封面和排版卡;参考图须核对人物身份;来源图为插画或节目封面时另行注明。
选图约定:人对但语境不符的照片不用;引语卡只用说这句话的人的图像,否则退回排版卡。AI 风格化不改变参考照片的使用许可;背景、构图与色彩调整会记入处理说明。历史照片注明日期,不表示人物的当下外貌。图像不表示被摄者认可本站。
人物图像的来源见各人物页;更换或撤下请求见图片声明。
网站不展示尚未登记再分发许可的节目封面。没有讲者照片时,公开版使用节目文字标识与排版卡;私人编辑预览中的封面不因此获得公开许可。
照片盘点
| 人物 | 许可 | 作者 | 状态 |
|---|---|---|---|
| Aaron Levie | CC BY 2.0 | Fortune Live Media | AI 辅助插画 |
| Ajeya Cotra | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alex Atallah | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alex Zhang | 参考图使用许可未确认 | 用户提供的节目图片;原图创作者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alexander Mattick | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alexander Smola | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Ali Ghodsi | CC BY 2.0 | Steve Jurvetson from Menlo Park, USA | AI 辅助插画 |
| Ali-Reza Adl-Tabatabai | 参考图使用许可未确认 | AI Engineer | AI 辅助插画 |
| Amjad Masad | CC BY 2.0 | Village Global | AI 辅助插画 |
| Anastasis Germanidis | CC BY-SA 4.0 | DavidPMaynard | AI 辅助插画 |
| Anders Swanson | 参考图使用许可未确认 | AI Engineer | AI 辅助插画 |
| 吴恩达 | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Angelica Lim | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Anima Anandkumar | CC BY-SA 4.0 | Runawaymo | AI 辅助插画 |
| Anjney Midha | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Anton Leicht | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Ari Weinstein | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 比尔·盖茨 | CC BY 4.0 | Bogdan Hoyaux / European Union | AI 辅助插画 |
| Brian Armstrong | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Brian Chesky | CC BY 4.0 | Airbnb | AI 辅助插画 |
| 洪乐潼 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Christopher Manning | CC BY-SA 4.0 | Xuthoria | AI 辅助插画 |
| Dan Shipper | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Daniel Kokotajlo | 参考图使用许可未确认 | AI Futures Project 发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Daniel Roher | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Dario Amodei | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| David Friedberg | CC BY-SA 4.0 | The Production Board | AI 辅助插画 |
| David Levine | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Deepak Pathak | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Demis Hassabis | CC BY-SA 4.0 | Arthur Petron | AI 辅助插画 |
| Diogo Almeida | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Dominik Kundel | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Dwarkesh Patel | CC BY 4.0 | DwarkeshPod | AI 辅助插画 |
| Dylan Patel | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Edward Hughes | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Ekin Doğuş Çubuk | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Elie Bakouch | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 马斯克 | 公有领域 | Justin Pacheco | AI 辅助插画 |
| Em Shreve | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Eric Nguyen | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Ezra Klein | CC BY 4.0 | SWinxy | AI 辅助插画 |
| 李飞飞 | CC BY 2.0 | ITU Pictures | AI 辅助插画 |
| Felipe Blanes | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Frank Hutter | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Gabriel Martinez | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 高继扬 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Garrison Lovely | 参考图使用许可未确认 | Min Goodman-Cheng;Garrison Lovely 本人主页发布 | AI 辅助插画 |
| Gauthier Huguenin | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Greg Brockman | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Greg Pstrucha | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Roman | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Gwynne Shotwell | 公有领域 | Kim Shiflett | AI 辅助插画 |
| Harshul Jain | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Jacob Coxon | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 黄仁勋 | 公有领域 | The White House | AI 辅助插画 |
| 季逸超 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 谭捷 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| John Platt | CC BY-SA 4.0 | Xuthoria | AI 辅助插画 |
| Jon Gray | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Jonathan Kanter | 公有领域 | United States Department of Justice | AI 辅助插画 |
| Justin Johnson | 参考图使用许可未确认 | 用户提供参考照片;原图摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Justin Solomon | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Katharina Zweig | 参考图使用许可未确认 | RPTU Kaiserslautern | AI 辅助插画 |
| 柯丽一鸣 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Keerthana | 参考图使用许可未确认 | The Cognitive Revolution 发布;原图创作者未注明 | AI 辅助插画 |
| Khurram Javed | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Koray Kavukcuoglu | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Lakshya A. Agrawal | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 李想 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Liam Fedus | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 苏姿丰 | CC BY 4.0 | Fuzheado | AI 辅助插画 |
| 刘洺堉 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 刘先明 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 刘震云 | CC BY-SA 4.0 | Auongkinghe | AI 辅助插画 |
| 罗福莉 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 马毅 | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Marc Benioff | 公有领域 | DHSgov | AI 辅助插画 |
| Matt Garman | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Matt Sheehan | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Michael Lee | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Mike McCormick | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Misha Laskin | 参考图使用许可未确认 | Sequoia Capital;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Mustafa Suleyman | CC BY 2.0 | Joi Ito from Cambridge, MA, USA | AI 辅助插画 |
| Nathan Labenz | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Nilay Patel | CC BY 2.0 | Collision Conference | AI 辅助插画 |
| Noam Brown | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Pat Gelsinger | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Paul Bakaus | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Pedro Lopez | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Quinn Slack | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Ramin Hasani | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Raphaël Auphan | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Reid Hoffman | CC BY 2.0 | U.S. Secretary of Defense | AI 辅助插画 |
| Rene Haas | CC BY 2.0 | Web Summit | AI 辅助插画 |
| Rich Sutton | CC BY 3.0 | Numenta | AI 辅助插画 |
| Richard Socher | CC BY 2.0 | Collision Conf | AI 辅助插画 |
| Rune Kvist | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Sam Altman | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| Sarah Guo | CC BY 2.0 | Collision Conf | AI 辅助插画 |
| Satya Nadella | CC BY 2.0 | OFFICIAL LEWEB PHOTOS | AI 辅助插画 |
| Sean Lie | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Sharadh Krishnamurthy | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Shawn Wen | 参考图使用许可未确认 | 用户提供参考照片;原图摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 沈宇军 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 雪莉·特克尔 | CC BY-SA 2.0 | jeanbaptisteparis | AI 辅助插画 |
| Shu Fang | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 姚顺宇 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Stefano Ermon | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Swyx | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Tejas Bhakta | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 陶哲轩 | CC BY-SA 3.0 | Babenson at English Wikipedia | AI 辅助插画 |
| Thariq Shihipar | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Thomas Larsen | 参考图使用许可未确认 | AI Futures Project 发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Tibo Sottiaux | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Tim Sweeney | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Timnit Gebru | CC BY 2.0 | TechCrunch | AI 辅助插画 |
| 托比·卢特克 | CC BY-SA 4.0 | Benjamin Forrest | AI 辅助插画 |
| Tom McGrath | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Tristan Harris | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Viren Baraiya | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Wade Foster | CC BY 2.0 | Village Global | AI 辅助插画 |
| 王鹤 | 参考图使用许可未确认 | 北京大学前沿计算研究中心 | AI 辅助插画 |
| 谢晨 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 谢赛宁 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 杨植麟 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 印奇 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 游凯超 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 余凯 | 参考图使用许可未确认 | 地平线 Horizon Robotics | AI 辅助插画 |
| 尤瓦尔·赫拉利 | CC BY 2.0 | CityTree | AI 辅助插画 |
| Zach Lloyd | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 曾鸣 | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 张阔 | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 张鹏 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| 张旭 | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 张月光 | 参考图使用许可未确认 | Zhang Xiaojun Podcast | AI 辅助插画 |
| Zhengyao Jiang | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Zubin Aysola | 参考图使用许可未确认 | 本人、机构或原活动页面发布;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| 马克·扎克伯格 | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alexandr Wang | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Nate Soares | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| David Silver | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Alan Chan | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Nathan Lambert | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Nick Bostrom | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Lasse Espeholt | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
| Yi-Chieh Lee | 参考图使用许可未确认 | 原节目发布方或大学官方页面;摄影者未注明 | AI 辅助插画 |
这次构建
来源 179 场,其中提炼 88 场,已核对原话 177 条。采集库里有材料的:发布方文字稿(经编辑) 6 · 自动字幕 109 · 官方逐字稿 8 · 发布方字幕 13。
这次没有条目被拦下。